«Es muy probable que sea yo quien haya conocido a Garra por primera vez, cuando en agosto de 2001, desde un acantilado en el Golfo San José, la fotografié cuando era un ballenato recién nacido junto a su madre: la ballena 200 de nuestro catálogo de foto-identificación. En octubre de ese mismo año, la volví a ver mientras realizaba un relevamiento aéreo cuando ya tenía al menos dos meses de edad.

Varios años después escribo estas líneas mientras escucho las olas rompiendo en la playa. Sólo las escucho, pues es una noche oscura, ventosa y nublada. Escucho las olas pero no las veo, así como tampoco veo ese mismo acantilado desde el que, años atrás, vi a Garra por primera vez. Mientras escribo pienso que fueron otras las olas que alguna vez rompieron sobre la playa luego de acompañar los movimientos del parto de Victoria, la madre de Garra. Esas olas mecieron el cuerpo de Victoria mientras paría, bañaron a Garra de la sangre que lo rodeaba, le dieron la bienvenida al mar, y llegaron a esta misma playa trayendo esos primeros contactos del cuerpo de Garra con la sal, el agua, las algas, los peces, las aves y los cantos rodados que hoy se pulen en la playa batidos por otras olas una vez más.

¿Dónde estás Garra hoy, mientras te recuerdo nadando junto a tu mamá como el bebé recién nacido que eras cuando nos vimos por primera vez a unos pocos metros de aquí? No sé dónde estás, pero me hace feliz saber que estás por ahí. ¿Tendrán esta playa, estas piedras y estas olas la presencia de Garra marcada aún en su esencia? ¿Serían esta playa, estas bahías y la vista desde estos acantilados iguales si Garra no hubiera estado aquí? No.

Esta playa, estas bahías y la vista desde estos acantilados no serían iguales sin Garra. Serían lugares empobrecidos, les faltaría algo de su esencia, serían sitios incompletos. Y esto casi fue así. Porque Garra, cuando eras joven, te enredaste en sogas y cadenas cuyo peligro no conocías. Tuviste suerte, porque te enredaste frente a los ojos de una comunidad de personas sensibles que hicieron lo posible por salvarte, y te salvaron. Y por eso ahora celebramos el día de la ballena franca austral.

Celebramos el haberte salvado de sogas y cadenas, pero… ¿podemos realmente celebrar cuando hay aún miles de sogas y cadenas en los mares del mundo?

Garra, hoy te saludo, veinte años después de haberte visto nadando aquí nomás cuando eras un bebé sin heridas de sogas y cadenas. Y guardo la esperanza (¡ayudanos a tenerla!) de que nunca más te suceda lo que te sucedió, ni a vos ni a ninguna otra ballena nadando libre en el océano.»